American Buffalo

cartell.american.buffalo retallat reduit

Don, el propietari d’una botiga d’objectes de segona mà, ven per error una moneda per menys del que val. Amb Bob i Teach idearà un pla per recuperar-la. La peça que va llançar Mamet a l’èxit internacional, servida pel guanyador del Premi Butaca 2008 a la Millor Direcció.

La fantàstica escenografia amagava un petit i antic televisor, durant l’entrada de públic aquest petit objecte de rajos catódics reproduïa un dels programes més significatius de l’America del 80, el “teletienda”, per l’ocasió es fa fer una tria dels més “entretinguts”.Les imatges també van ser retocades per adaptar-ho a un vell i malmés televisor.

                 Disseny / Recerca audiovisual: Marc Lleixà

En Julio Manrique volia que durant l’espectacle els actors interactuessin amb el televisor, es van triar 3 moments del món del cinema que guardaven certa relació amb el que anàvem veient durant l’espectacle. Es tractava de 3 famoses pel·lícules: “El diablo sobre ruedas”, “Atraco perfecto” i “Cantando bajo la lluvia”. Al principi de cada tall el televisor patia un petit defecte de sintonització, en un d’ells l’imatge no es posava a lloc fins que un dels actors li donava un cop al televisor. Aquests petits efectes i el retoc de les imatges es va realitzar expressament per l’ocasió.

Fitxa artística

American Buffalo
de David Mamet direcció Julio Manrique
intèrprets
Ivan Benet Don / Pol López Bob / Marc Rodríguez Teach
amb la col·laboració d’Andrew Tarbet com a locutor de ràdio
traducció de l’anglès Cristina Genebat / escenografia Lluc Castells amb la
col·laboració d’Irene Martínez / utilleria Marta Castells / vestuari Maria
Armengol / caracterització Ignasi Ruiz / il·luminació Jaume Ventura / espai
sonor Dani Aznar / vídeo Marc Lleixà
ajudant de direcció Norbert Martínez / alumna en pràctiques de direcció de
l’Institut del Teatre Judith Pujol
i els equips del Teatre Lliure
producció Teatre Lliure
agraïments Nau Ivanow

Teatre Lliure (Espai Lliure): del 14 de gener al 14 de febrer

Comments (0)